Sissejuhatuse ja kokkuvõtte kirjutamine

Sissejuhatus ja kokkuvõte (sh võõrkeelne) kirjutatakse üldjuhul kõige lõpus ning mõlemad osad on 1-2 lehekülge. Oluline on sissejuhatuse ja kokkuvõtte kooskõlas. 

Sissejuhatuse kirjutamine

Heaks tavaks on tuua välja uurimisvaldkonna taustakirjeldus ja seda viidates allikatele. Sissejuhatuses tuleb kirjeldada probleemi, mida tahetakse selle uuringuga lahendada ja viidata probleemi allikale. Võib rõhutada ka uurija huvi selle vastu, vastavale kompetentsusele ning probleemi aktuaalsusele ja asjakohasusele. Sissejuhatuses sõnastatakse uurimistöö eesmärk ja uurimisküsimused või hüpoteesid.

Sissejuhatuse ja kokkuvõtte lõplik tekst koostatakse reeglina töö viimases etapis, kui töö on valmis. Hea tava on, kui sissejuhatuses on mingil määral toodud järgmised aspektid:

• uurimisprobleemi kirjeldus koos vastava viitega;

• uuringu aktuaalsus, uudsus, asjakohasus;

• isiklik huvi teema või valdkonna vastu;

• lühike teoreetiline taust;

• eesmärk ja uurimisküsimused või hüpoteesid;

• metoodika lühikirjeldus;

• töö struktuuri tutvustus. 

Kokkuvõtte kirjutamine

Kokkuvõtte koostamist tasub alustada sellest, millist probleemi taheti selles uuringus lahendada ja milline oli uurimiseesmärk. Kokkuvõttes tuuakse välja vastused uurimisküsimustele või hüpoteeside kinnitused/ümberlükkamised. Seejärel tasub kirjeldada, millisel määral sai täidetud töö eesmärk. Kokkuvõte on hea koht, kus tuua välja, kuidas näeb uurimistöö koostaja järgmisi uurimusi sarnasel teemal või seda, kuidas saab tema teostatud uuringut rakendada või jätkata. 

Võõrkeelse resümee kirjutamine

Võõrkeelse resümee alguses tuuakse välja ka tõlgitud uurimistöö pealkiri. Resümee koostatakse sissejuhatuse ja kokkuvõtte alusel, kus tuuakse välja uuringu eesmärk, uurimisküsimused või hüpoteesid; lühidalt kirjeldatakse andmete kogumise meetodit ja tuuakse välja töö põhilised tulemused. Võõrkeelne resümee on samuti 1-2 lehekülge. 

Võõrkeelse kokkuvõtte struktuur: 

Paragraph 1 – stating the goal of the thesis, providing background information, why important, the method, the number of chapters

Paragraph 2 – the content of chapters (in the list format).

Chapter 1 describes / addresses / contains / covers / discusses / provides / presents / explores / examines etc.

Paragraph … - presents the findings / results / most important facts

Paragraph … - makes suggestions for further research, where the results can be used

(Paragraph … - expressing gratitude)

Võõrkeelse kokkuvõtte kirjutamisel pea meeles: 

• Impersonal – “The author”

• Present tenses and passive used

• To add more points: Also, What is more, Furthermore, In addition to this/that

• To introduce contrasting viewpoints: On the other hand, However, Nevertheless, In spite of

• To introduce examples: for example, for instance, such as

• To conclude: To sum up, In conclusion, To conclude